Юмор
Я вот разузнал, чем различаются разные
«Мне бы дивиди-райтер.»
«Вам черный или белый?»
А в прайсе был еще серебристый. Зажали самый лучший товар.
Еще бывают такие смешные шутки, типа с одного языка переводят на другой а потом обратно. И наблюдают возникшие несоответствия. Я сегодня такую придумал. Надпись в маршрутке:
«Перевозка стоящих пассажиров запрещена» «Erect passangers not allowed» «Не дрочить!»
Вообще, английское слово «erect» — очень смешное. Это и «распрямить плечи», и «поставить вертикально», и «возвести здание», ну и естественное значение.
О нем можно придумать много смешных шуток. А потом переводить их обратно. Получится еще много смешных шуток. «У индусов даже Тадж-Махал стоит».
Это был пост про смешные шутки.