полиграф

Как увлекательно — я всегда думал, что Полиграф Полиграфович — в честь полиграфа. А его только в 1913 году придумали (плюс-минус), то есть в 1925 (год написания «Собачьего сердца») их в РСФСР было штук пять максимум.

— Извините. У меня расстроены нервы. Ваше имя показалось мне странным. Где вы, интересно знать, откопали себе такое?

— Домком посоветовал. По календарю искали — какое тебе, говорят? Я и выбрал.

— Ни в каком календаре ничего подобного быть не может.

— Довольно удивительно, — человек усмехнулся, — когда у вас в смотровой висит.

Филипп Филиппович, не вставая, закинулся к кнопке на обоях, и на звонок явилась Зина.

— Календарь из смотровой.

Протекла пауза. Когда Зина вернулась с календарем, Филипп Филиппович спросил:

— Где?

— 4-го марта празднуется.

— Покажите… Гм… Черт… В печку его, Зина, сейчас же.

Можно гадать — это Советская власть с ее стремлением к новому в науке и технике? Специальный календарь по профессии для врачей?

С другой стороны — в словаре Ушакова «полиграфом» называется копировальный прибор (природа копировального прибора не уточняется). А словарь Ушакова как-то ближе к эпохе — он издавался с 1934 по 1940 год. Из английской википедии можно узнать, что словом «polygraph» они раньше называли то, что теперь называют словом «autopen».

Вот и думай теперь — как понимать тонкий символизм имени. Ну вот назвал бы Васей там или Петей — и все бы нормально было.

Кстати статья в БСЭ очень смешная — «П. применяют для разностороннего комплексного исследования функций организма (в их взаимодействии и взаимозависимости) в физиологическом эксперименте, а также для диагностики в клинической практике». Даже интересно — для чего применяют детектор лжи в физиологическом эксперименте? С диагностикой более-менее ясно. А криминалистические штуки даже не упомянуты.